남대문시장을 외국어로 소개하기

남대문시장을 외국어로 소개하기

 

 

남대문시장을 한글로 소개하기

남대문시장(南大門市場)은 남대문 옆에 있는데, 국내에서 가장 규모가 크고 상품이 다양한 시장이다. 의류, 청과, 식품, 잡화 등 모든 것을 망라하고 있는 만물 도매시장이면서 특히 국내 최대의 의류 도매시장이다. 현대식 상점과 재래식 노천시장이 공존하는 남대문시장은 서울의 한 복판에 위치하고 있어, 교통이 편리하고 싸고 품질이 좋은 것으로 유명하여 내/외국인이 많이 찾는다.

 

 

 

남대문시장을 영어로 소개하기

Namdaemun Market is near the Namdaemun (south gate) which is located in the central part of Seoul. It is the largest market in Korea and has a wide variety of goods such as clothes, fruits, foods and miscellaneous goods. It is also an all things-whole sale market. Namdaemun market is Korea's number 1 whole sale market for clothes. Here, the modernized shops and the conventional outdoor markets are out lets for cheap and good quality goods. Many foreigners and Koreans enjoy frequenting this market hunting for bargains.

 

 

남대문시장을 일본어로 소개하기

南大門市場は韓国の国宝1号に指定されている南大門のほとりにある韓国最大規模の市場である。衣類、果物、食品、雑貨等すべてを売っている総合卸し市場でありながら、国内最大の衣類の卸し市場である。現代式の商店と伝統式の在来市場が共存している南大門市場はソウルの中心街にあって交通が便利である。ここの製品は品質も良くて安いので有名である。

 

 

남대문시장을 중국어로 소개하기

南大门市场坐落于南大门旁边，是国内最大古规模的有各种商品市场，依类水果，食品杂货等包罗万象，是万物批发市场，特别，是国内最大的衣类批发市场。现代式商店和传统式露天市场共存的南大门市场地处汉城的正中央。交通方便，物价低廉，品质优良，所以有很受国内外客商青睐。