독립기념관을 외국어로 소개하기

독립기념관을 외국어로 소개하기

 

 

독립기념관을 한글로 소개하기

독립기념관은 우리 민족의 국난과 그 극복사 및 국가 발전사에 관한 자료를 전시한 곳이다. 19세기 중반부터 일본에게 국권을 빼앗길 때까지의 민족운동, 계몽운동, 의병전쟁 그리고 일본이 침략 이후 우리 민족을 탄압하던 사건들, 거기에 항거하던 독립운동에 관한 사건들이 자료와 함께 모형, 영상, 음향을 사용하여 실감 나게 재현된다. 이밖에도 한국의 강산, 문화유산, 민속놀이, 조국의 발전상을 소개하는 영상이 방영된다.

 

 

 

독립기념관을 영어로 소개하기

Independence Hall of Korea contains the historic artifacts from the time when Korea was occupied by Japan and the development of Korea after it was liberated. One can find realistic exhibits covering the national and enlightenment movement, the battle of the patriotic army, Japan's attempts to colonize Korea and the resistance movement for the nation's independence, etc. here in the Independence Hall. Also films showing the nation's development, geography, cultural assets and folklores are televised.

 

 

독립기념관을 일본어로 소개하기

独立記念館は韓国民族の国難とその克服史および国家発展史に関しての資料を展示した所である。19世紀半ばから日本に国権を奪われるまでの民族運動、啓蒙運動、義兵戦争そして日本が侵略した以後のわが民族を弾圧した事件、それに抗した独立運動に関する事件が資料と共に模型、映像、音響を使ってそのままに再現している。この以外にも韓国の江山、文化遺産、民族遊び、わが国の発展ぶりを紹介する映像が放映される。

 

 

독립기념관을 중국어로 소개하기

独立纪念馆，是展示关于我们民族的国难和在那个时期克服和发展史的资料的地方。再现了关于从19世纪中半开始到从日本那里争夺国权的时候为止的民族运动，启蒙运动，义兵战争，以及记录了日本侵略以后，对我们民族的镇压事件，和真实的再现了我们抵抗的独立运动的事件资料和模型，影相，影响等。除此以外，还放映了韩国的江山，文化遗产，民族游戏和介绍祖国的发展的影相。