인사동을 외국어로 소개하기

인사동을 외국어로 소개하기

 

 

인사동을 한글로 소개하기

인사동은 19세기 말에 궁궐에서 근무하는 사람들이 여러 가지 가보를 시장에 내어 팔 기 시작하면서부터 현재의 인사동이 형성되었다. 인사동에는 도자기, 고미술, 골동품, 장식품, 고가구 등이 많이 거래되는데, 이런 것을 사는 것뿐만이 아니라 구경하는 것도 재미있고 인상 깊은 일이다.

 

 

 

인사동을 영어로 소개하기

Insadong: In the latter 19th century, people working in the palace began to sell their family treasures in the market around Insadong. The present day Insadong market is still a place where you can find ceramics, antique arts, curios, ornaments handcrafts and antique furnitures. There are also street entertainment, teahouses, and restaurants which serve a wide variety of Korean food.

 

 

인사동을 일본어로 소개하기

仁寺洞は19世紀の末、宮中に仕える人々が生活に困ると先祖伝来の骨董品や陶磁器や古美術等を売り、その下取りの店が集まって形成された。仁寺洞の道両側には陶磁器や書道具、伝統工芸や古美術を扱う店が立ち並んでいて、このようなものを買うだけでなく見物するのも面白くて印象深いことである。

 

 

인사동을 중국어로 소개하기

仁寺洞，该家道是从19世纪末期开始的，当时宫内服务的人们为了生活上的需要把各种传家宝在这里出卖，渐渐形成了目前的仁寺洞街道。在仁寺洞，交易很多的陶瓷，古美术，古董品，装饰品，古家具。不是为了买这些古品，仅是来看看这些古品，就很有收益，可以留下深厚的印象。