강릉 단오제를 외국어로 소개하기

강릉 단오제를 외국어로 소개하기

 

 

강릉 단오제를 한글로 소개하기

강릉 단오제는 음력 5월 초순에 강릉에서 열리는 향토문화제이다. 신을 맞이하는 제사(영신제)에 이어서 등불행진, 가면놀이, 그네뛰기, 농악놀이, 씨름, 활쏘기 등의 민속놀이와 단오굿, 시조·민요 부르기, 각종 체육행사 등이 화려하게 펼쳐진다.

 

 

 

강릉 단오제를 영어로 소개하기

Gangneung Danoje Festival is a folk cultural festival performed in Gangneung province in the early May. Following the god-welcoming rites, a torch parade, masquerades, swing riding, Sijo(Korean ode) chanting, folk song contest, farm music play, Ssireum(wrestling), and archery contest are all held during the festival. The high light of the festival is the performance of the ancient Tano exorcism ritual.

 

 

강릉 단오제를 일본어로 소개하기

江陵の端午祭は旧暦5月の上旬に江陵で開かれている郷土文化祭である。神様を迎える迎神祭に次いで灯行進、仮面遊び、農楽遊び、相撲、弓取りなどの民俗遊びと端午グッ、時調、民謡、そして体育行事が行われる。

 

 

강릉 단오제를 중국어로 소개하기

江陵，端午祭，阴历5月上旬在江陵举行乡土文化节。在信神的祭祀中展现华丽的，灯火游行，假面戏，秋千戏，农乐戏，摔交，射箭等的民俗游戏和端午跳神，唱始祖民谣，各种体育活动等。