내장산을 외국어로 소개하기

내장산을 외국어로 소개하기

 

 

내장산을 한글로 소개하기

내장산은 전국 팔경의 하나로서 기암절벽과 계곡, 30여 종의 단풍나무가 절경을 이룬다. 내장산에 있는 내장사는 백제조(636년)에 창건, 고려조(1098년)에 중건, 조선조(1567년)에 삼건된 것인데 임진왜란 때 소실되고 1938년 재건한 것이다.

 

 

 

내장산을 영어로 소개하기

Naejangsan (mountain) is one of Korea's eight spectacles. This beatiful mountain has picturesque scenery which includes bluffs with fantastic rocks and stones and the canyons covered with more than 30 species of maple trees. Naejangsa (temple) was first constructed during the Baekje dynasty in 636 and then reconstructed in Goryeo dynasty in 1098. The temple was reconstructed for the third time during the Joseon era in 1567. During the Japanese invasion in 1592, the temple was burned and was again reconstructed in 1938.

 

 

내장산을 일본어로 소개하기

内蔵山は全国八景の一つとして奇岩絶壁と谷、30余種の楓が絶景を成している。内蔵山にある内蔵寺は百済時代（636年）に創建して、高麗時代（1098年）に重建、朝鮮時代（1567年）に三建したが、壬辰倭乱（文禄慶長の乱）の時、消失されて1938年に再建したのである。

 

 

내장산을 중국어로 소개하기

内藏山是全国8景之一的奇崖峭壁和溪谷，有30多种的枫树形成了绝景。内藏山里的内藏寺是在百哉朝（636年）创建，高丽朝（1098年）在建，朝鲜朝（1567年）三建的住所，消失以后又于1983年得以再建而来的。