제주 성읍민속마을을 외국어로 소개하기

제주 성읍민속마을을 외국어로 소개하기

 

 

제주 성읍민속마을을 한글로 소개하기

제주 민속촌은 옛 제주 주민들의 생활상을 그대로 재현한 곳이다. 여기에는 산촌, 어촌, 장터, 관아, 서당, 대장간, 한약방, 방앗간 등이 재현되어있고, 민속공연장에서는 해녀춤, 비바리춤 등이 매일 2회씩 공연되어 제주의 과거 생활을 실감할 수 있다. 성읍 민속마을은 실제로 과거 주거생활을 보존하여 실천하는 곳이다.

 

 

 

제주 성읍민속마을을 영어로 소개하기

Jeju Seongeup Folk Village reproduces the life style of the old Jeju people. Here the mountain and fishing villages, a market place, a provincial government office, Seodang (a village school house), a smithy, an herb shop, a mill, and etc. are all revived. In the folk performance yard, the dances of the women divers' and the fisher girls' are performed twice everyday. One can realistically feel the past of Jeju through these performances. Seongeup Folk Village preserves the housing life of the old days and continues to practice the old ways.

 

 

제주 성읍민속마을을 일본어로 소개하기

済州の民俗村は昔の済州住民たちの生活相をそのまま再現したところである。ここには山村、漁村、市場、役所、書党、鍛冶屋、漢薬房、精米所などが再現されていて、民俗公演場では海女踊のビバリ踊りなどが毎日二回ずつの公演があって、済州の過去の生活を実感することができる。城邑民俗村は実際に過去の住民生活を保護して実践するところである。

 

 

제주 성읍민속마을을 중국어로 소개하기

济州，民俗村，是再现以前济州居民们生活的地方，这里有山村，渔村，集场，关衙，书堂，铁匠铺，韩药房，磨房等的再现。在民俗村公演场内，每天2次诲女舞，姑娘舞的公演，可以真实的感受到济州的过去的生活。城邑民俗村保存和展示了真实的过去居民生活。