종로를 외국어로 소개하기

종로를 외국어로 소개하기

 

 

종로를 한글로 소개하기

종로는 보신각이라는 조선조의 건축물이 있는 곳인데, 보신각은 조선조에 종을 쳐서 시간을 알려주던 곳이다. 그때에도 이곳은 유명한 상가이고 번화가이었다. 현재에도 종로에는 다양한 음식점, 주점, 나이트클럽 등 유흥가를 이루고 있다.

 

 

 

종로를 영어로 소개하기

Jongno (street): During the Joseon era the Bosingak was built to announce the time by ringing a bell on this street. The bell is gone and today Jongno is a famous and busy shopping district which has an entertainment center with various restaurants, taverns and night clubs.

 

 

종로를 일본어로 소개하기

鐘路は普信閣という朝鮮時代の建築物がある所であるが、普信閣は朝鮮時代に鐘をついて時刻を知らせた所である。当時にもここは有名な商店街で繁華街であった。現在にも鐘路には多様な食堂や飲み屋やナイトクラブ等が密集して遊興街になっている。

 

 

종로를 중국어로 소개하기

钟路是一条街，有一座叫做普信阁的古代建筑。是朝鲜朝的建筑，普信阁在朝鲜朝时期是敲钟报时的地方。朝鲜时期，这里有很有名的商业街，是个繁华地带。现在也是，在钟路有各种各种饭店，酒店和夜总会等华丽的娱乐杨所。