창경궁을 외국어로 소개하기

창경궁을 외국어로 소개하기

 

 

창경궁을 한글로 소개하기

창경궁(昌慶宮)은 조선조 4대 왕인 세종이 건축한(1419년) 궁궐이다. 역시 일본의 침략으로 크게 파손되었다가 재건되었는데 불에 타지 않은 원래의 건물은 조선조 초기의 건축양식을 보여주고 있다. 1900년대 초부터 동물원, 식물원을 설치하여 서울시민의 사랑을 받아오다가 1984년 동물원, 식물원은 서울대공원으로 이전되었다.

 

 

 

창경궁을 영어로 소개하기

Changgyeonggung (Palace) was built during king Sejong's reign in 1419. King Sejong was the 4th king of the Joseon dynasty. The palace was also severely damaged by the Japanese invasion and then rebuilt. The original building was constructed in the early Joseon style. In the early 1900s, a zoo and botanical garden were built on the Changgyeonggung grounds and were enjoyed by Seoul citizens. However in 1984, the zoo and the botanical garden were moved to the Seoul Grand Park.

 

 

창경궁을 일본어로 소개하기

昌慶宮は朝鮮王朝第4代国王世宗が建てた（1419年）御所である。この宮殿もやはり豊臣秀吉の朝鮮出兵の時に大きな被害を受け、その後再建された。その時、焼けなかった元の建物は朝鮮時代初期の建築様式を見せている。1900年代の初めから動物園や植物園を設け、昌慶苑と呼ばれたが、1984年にそれらの施設をソウル大公園に移し、現在の昌慶宮となった。

 

 

창경궁을 중국어로 소개하기

昌庆宫是朝鲜王朝第4代国王，世宗大王于1419年修建的一个离宫。也是在日本侵略是手到了严重的损坏，在重建后虽然一部分被烧毁，但是原来的建筑，朝鲜朝初期的建筑样式仍清晰可见。1900年代初开始，设置为动物园，植物园，在汉城市民的关爱下1984年，动，植物园被建成了汉城大公园。