경복궁을 외국어로 소개하기

경복궁을 외국어로 소개하기

 

 

경복궁을 한글로 소개하기

경복궁은 조선왕조를 건국한 이성계가 건축한(1394년) 궁궐이다. 일본의 침략으로 소실되었다가, 고종조에(1868년) 재건하였다. 경복궁내에는 웅장하고 화려한 근정정이 있는데 이곳은 군왕의 즉위식과 대례를 거행하던 곳이고, 경회루는 외국의 사신을 접견하던 영빈관으로서 여러 가지 꽃이 만발하고 우아하고 아름다운 곳이다.

 

 

 

경복궁을 영어로 소개하기

Gyeongbokgung (Palace) was constructed in 1394 by Yi Seong Gye, who founded Joseon dynasty. A fire destroyed the palace during the Japanese invasion. It was reconstructed during the reign of King Gojong in 1868. A grand and gorgeous hall called Geunjeongjeon is in this palace where the Kings' enthronement ceremonies and state ceremonies were performed. There also is a reception hall called Gyeonghwoiru where the government officials received foreign representatives. It is a beautiful and elegant place with almost every kinds of flowers bloom year round.

 

 

경복궁을 일본어로 소개하기

京福宮は朝鮮王朝を建国した李成桂が築いた宮殿である。1592年日本が侵略してきた時、消失してしまったが古宗王の時（1868年）に再建した。京福宮の中には国王の即位や公式行事が行われた場所である勤政殿と外国使臣を迎えて宴会を催したと言われる迎賓館の役割をした慶会楼は、春になれば色々の花が咲き乱れる優雅で美しい所である。

 

 

경복궁을 중국어로 소개하기

景福宫是朝鲜王朝的正宫，始建于1394年。因为日本的侵略遭到焚毁。1868年白高宗祖重建。景福宫里有雄壮，华丽的勤政殿，这里是举行君王的职和大礼的地方，庆会楼是接见外国使臣的迎宾馆，是个开满各种鲜花优雅别致的地方。