한국을 외국어로 소개하기

한국(韓國)을 외국어로 소개하기

 

 

한국을 한글로 소개하기

한국은 지리적으로는 온대지역에 위치하여 4계절이 뚜렷하고, 일 년 중 최고기온과 최저기온의 차이가 심하다. 봄, 가을은 기후가 온화하지만 여름은 무덥고 겨울은 춥다. 연평균 강수량은 약 1,200mm 정도인데 여름에 집중된다. 문화적으로는 농경사회와 신라 조부터의 불교, 조선조부터의 유교의 영향을 받아 불교적인 문화유산과 유교적인 관습이 많이 남아있다. 정치적으로는 자유민주주의와 민주공화국을 표방하고 직선제로 대통령과 단원제 국회의원을 선출한다. 경제적으로는 1970년대부터 활발한 경제개발과 국제교류를 통해서 1988년 올림픽, 2002년 월드컵을 개최하면서 총인구 5,178만 명, 국민소득 1.631조 달러 시대에 진입하였다. 특히 반도체, 휴대전화기, 자동차는 세계 1, 2, 3위를 겨루는 제품들이다.

 

 

 

한국을 영어로 소개하기

Korea is geographically located in the tropical zones. Also Korea has four distinctive seasons and the differences between the highest and the lowest temperatures are extreame. While the spring and autumn are warm, the summer is hot and humid and the winter is cold. The average rainfall is about 1,200mm a year and mostly comes during the summer time. Culturally, Korea is an agricultural society which was strongly influenced by the Buddhism during the Silla dynasty and then Confucianism during the Yi dynasty. Today Korea still has lots of Buddhist assets and Confucianism traditions. Politically, Korea is considered to be a free democratic and republic country. The people of Korea directly elect their president and the National Assembly members. The economic growth and development of Korea since the 1970s has been very rapid. Korea has entered the $16310-GDP era with a population of 51,780,000. Also Korea has successfully held large international events such as the Olympic Games in 1988 and the World Cup Game in 2002. In areas such as mobile phone, semiconducter and automobiles, Korea ranks as one of the top three producers in the world.

 

 

한국을 일본어로 소개하기

韓国は地理的には温帯地域に位置して四季の移り変わりがはっきりしているし、一年中最高気温と最低気温の差が激しい。春と秋は暖かいが、夏は暑くて冬は寒い。年平均降水量は約1200mm位であるが、たいてい夏ごろに集中している。文化的には新羅時代からの仏教と朝鮮時代にはやった儒教の影響を受けて、仏教的な文化遺産と儒教的な習慣がたくさん残っている。政治的には自由民主主義で、民主共和国である。直線性として大統領と単院制の国会議員を選ぶ。経済的には1970年代から活発な経済開発とともに、国際交流を通じて1988年のオリンピック、2002年のワールドカップを開催しながら人口5178万人、国民の所得は1兆6310万ドルの時代に入った。特に、半導体、携帯電話、自動車は世界の1、２、3位を争う製品である。

 

 

한국을 중국어로 소개하기

韩国地处温带地区，四季分明。一年中最高和最低气温的差异较大。春，秋气温温和，但是夏季炎热，冬季寒冷。年均降水量约1200mm集中于夏季。文化方面，受农耕社会和新罗朝开始的佛教，朝鲜开始的儒教的影响，所以，遗留了佛教的文化遗产和很多的儒教习惯。政治方面，标榜自由民主主义和民主共和国，总统直选制和国会议员团员直选出。经济方面1970年开始，灵活的经济开发和通过国<>间的交流1988年奥林匹克运动大会，2002年世界杯的成功举办的同时，总人口518万名的国民收入1.6310万亿美元的时代到来了，特别是半导体，手机，汽车的产量达到世界1，2，3位。