추석을 외국어로 소개하기

추석을 외국어로 소개하기

 

 

추석을 한글로 소개하기

추석은 「한가위」라고도 하는 한국인의 고유한 명절이다. 서양에서는 「추수감사제」와 유사한 우리의 추석에는 한복을 차려입고 여러 가지 맛있는 음식을 마련하여 가족과 친척이 모여서 조상을 경배하는 제사를 지내고, 조상의 산소를 찾아가서 잡초를 베고 성묘를 한다.

 

 

 

추석을 영어로 소개하기

Chuseok; Hangawi is another name of Chuseok. A traditional gala day for Koreans, Chuseok day is similar to the Thanks Giving Day. People dress up in Hanbok and perform ancestral rites with the foods prepared in advance. After the rites, they visit their ancestors' graveyards and cut the grass around the graveyards.

 

 

추석을 일본어로 소개하기

秋夕（チュソク）、「ハンガウィ」ともいうが日本のお盆にあたる日である。西洋の秋収感謝際と類似しているが新しい穀類でモチ」をつき、韓服を着て先祖を敬う祭司を行い、先祖のお墓参りをする。

 

 

추석을 중국어로 소개하기

秋夕，也被叫做中秋，是韩国人的固有的节日。和西洋的【秋收感谢节】类似，在我们的秋夕，身穿韩服筹备各种丰盛可口的食物，和家人，亲戚聚集一堂举行祭祀敬拜祖上。并且去祖上的墓前祭拜锄草扫墓。