해운대를 외국어로 소개하기

해운대를 외국어로 소개하기

 

 

해운대를 한글로 소개하기

해운대는 해수욕장, 온천, 바다낚시, 수상스포츠, 유람선, 드라이브코스, 풍부한 해산물 등을 갖추어 우리나라에서 제일가는 관광휴양지로 인정받고 있으며 많은 세계 수준의 호텔과 카지노, 나이트클럽 등이 있어 외국인 관광객을 수용하는데 손색이 없다. 해수욕장의 최대 인파는 1일 100만 명을 넘는다. 1994년에 관광특구로 지정되었다.

 

 

 

해운대를 영어로 소개하기

Haeundae is considered one of Korea's top resort areas. Haeundae is an ideal spot with its fantastic swimming beach, hot springs, ocean fishing, water sports, cruises, aquarium and the abundant marine products. The accommodations at Haeundae include world class hotels, casinos, night clubs and hot springs. During the peak season, Haeundae is crowded with more than one million people a day. Haeundae was designated as the special tourism area by the Korean government in 1994.

 

 

해운대를 일본어로 소개하기

海雲台は海水浴場、温泉、海釣り、水上スポーツ、遊覧船、ドライブコース、豊かな海産物などを備えて、わが国で第一の観光リゾートと認められている。世界水準の多くのホテルとカジノ、ナイトクラブなどがあって、外国人観光客を受け入れるのに良い所である。海水浴場の最大の人出は1日100万人を超える。1994年から観光特区に指定されている。

 

 

해운대를 중국어로 소개하기

海云台具有海水浴场，温泉，海上钓鱼，水上运动，游览船，水上摩托，丰富的海产品等，在我们国家被认为是第一家观光修养地，有很多世界水准的宾馆和俱乐部，夜总会等也不逊色，外国游客来此游泳的同时也可以感受到别的乐趣。海上浴场最火爆是1天有100万多名游客来此游玩。1994年被指定为观光特区。