설날을 외국어로 소개하기

설날을 외국어로 소개하기

 

 

설날을 한글로 소개하기

설날은 새해 첫날을 뜻하는데, 한국인은 이날 아침부터 각 가정에서는 조상을 경모하기 위한 제사를 지낸다. 이러한 제사와 제사에 참석하는 가족과 친척을 위해서 여러 가지 음식을 준비한다. 또한 설날에는 모든 가족이 한복을 차려입고 조부모님, 부모님, 이웃에 있는 부모님 이상의 세대(어른)에게 건강장수를 기원하는 세배를 드린다. 준비한 여러 가지 음식은 가족과 친척이 마음껏 먹고 이웃집과도 서로 교환하여 먹는다.

 

 

 

설날을 영어로 소개하기

Seollal (New Year's Day) is the first day of the year by the lunar calender. People perform rites for their ancestors. Many kinds of foods are prepared for the rite and shared after the ritual ceremony. All the people attending in the ceremony usually dress up in Hanbok and perform a New Year's bow to the seniors in prayers for their long life as well as their good health. The prepared food are shared among the people attend and then shared around the neighbors.

 

 

설날을 일본어로 소개하기

ソルナル（お正月）、元旦の朝は家族が集まって先祖敬慕のために数多くの料理を備えて祭司を行う。またこの日は家族みんな韓服を着て祖父母や父母にセベ（新年の挨拶）をし、親戚、近所の目上の人に年始廻りをする。元旦の料理は隣近所といっしょに交換して楽しく味わう。

 

 

설날을 중국어로 소개하기

春节是新年的第一天，韩国人这天早上开始各个家庭为了敬慕祖上而进行祭祀。为了这样的祭祀和来参加祭祀的家族人，亲戚而准备各种食物。并且所有家人身穿韩服，给祖父母，父母和邻居中比父母年长的人拜年祈祷健康长寿。并和家人一起高兴的享用各种食物，也和邻居家彼此交换食物享用。