이천 도자기 축제를 외국어로 소개하기
도자기 축제를 한글로 소개하기
도자기축제는 경기도 이천의 지역 특산물인 도자기, 쌀, 온천을 소개하기 위한 향토 문화제이다. 축제기간 중에는 전통적인 도예 제작과정과 이천 도예가의 작품전을 관람할 수 있다. 그밖에 거북놀이, 농악놀이, 풍물놀이 등 흥겨운 민속놀이도 연출한다.
도자기 축제를 영어로 소개하기
Ceramic Festival is an annual folk cultural festival held in Icheon, Gyeonggido province. The yearly festival introduces the special products of Icheon, such as, porcelains, rice and hot springs. During the festival, tourists can see the process of ceramic art manufacture and the ceramic art works of Icheon artists. Also, there are performances of a turtle play, folk music play and the farmers' music held to add to the enjoyment of the tourists.
도자기 축제를 일본어로 소개하기
陶磁器祭りは京畿道の利川地域の特産物である陶磁器、米、温泉を紹介するための郷土文化祭である。祭りの期間中には伝統的な陶芸製作過程と利川の陶芸家の作品殿が開かれる。その他に亀遊び、農楽遊び、風物遊び等の楽しい民俗遊びも披露する。
도자기 축제를 중국어로 소개하기
陶瓷器祝祭，在京畿道的利川地区有为了介绍特产物，陶瓷，大米，温泉的乡土文化节。在节日期间，可以观览到传统的制作陶艺的课程和利川陶艺家的作品展。此外，也有乌龟游戏，农乐游戏，风物游戏等的兴致勃勃民俗演出。
댓글